The RoleNift is building a performance marketplace that helps brands acquire new customers through thoughtful “thank-you” gifts delivered to millions of consumers each month.